Comptine_Petit lapin Dongdong

听童话：短耳兔
小兔冬冬的耳朵圆圆的，短短的和别的兔子 长得不一样....

Youerhanyu1.Sup_Le Classiques des trois caractères(2)

Séance 6 :  一起来读三字经(2)
La deuxième 4 vers du classiques  des trois caractères 
Écouter puis Apprendre par cœur  "三字经"


NB：Cliquer sur les mots pour apprendre à écrire,  sauf le caractère "苟“。Source ：上海水丰小学常用字汉语读音笔顺,
         (“苟” 为不常用字不在此连接中)。

Hanyu6.1_Les têtards et grenouilles

Séance 3:汉语6_第一课小蝌蚪找妈妈  
Jouer au Gomoku

谢谢台湾章薇菲老师和颜国雄老师提供游戏程式,嘉惠海外学汉语的小朋友.

Merci aux professeurs Lu YingXia, Zhang WeiFei et Yan GuoXiong qui ont créé ce jeu et de le partager gratuitement avec nous。

Youerhanyu1.2_Nous sommes des enfants bien élevés

Séance 3.1: Est ce que tu peut la réciter ? 
Pointer la tête pour dire “oui” et se serrer la main.

.

Chanson du jour "你好"
nǐ hǎo
你 好
nǐ hǎo diǎn diǎn tóu
你 好 点 点 头
nǐ hǎo wò wò shǒu  
你 好 握 握 手

shì shéi yǒu lǐmào

是 谁 有 礼貌

wǒmen xiǎo péngyǒu

我 们 小 朋 友

IQ1.5_Une semaine de petit singe

Il est très occupé, le petit singe..chaque jour, il pratique une activité..
Écouter

 Chanson du jour

Youerhanyu1.1_Petit lapin blanc

Séance 2.1:Est ce que tu peux chanter?
Comment dit-on "lapin"en chinois?
Chanson du jour“小白兔”
xiǎo báitù
小白兔
báiyòu bái
白又白
liǎng zhī ěrduo shù qǐlái
两只耳朵竖起来
ài chī luóbo ài chī cài
爱吃萝卜爱吃菜
bèngbèng tiàotiào zhēn kě'ài
蹦蹦跳跳 真可爱

Semaine 19_Est-ce que tu peux essayer?

érgē       bùwáwa 
儿歌_布娃娃  _

图片来自网路 

bùwáwa 

 布娃娃_

hóng zuǐba

红嘴巴_

bù chī fàn

不吃饭_

bù hé chá

不喝茶_

bù huì shuō huà bú huì pá

不会说话,  不会爬_

zuò zài yī biān xiào hā ha

坐在一边笑哈哈_




 
La poupée de chiffon
La poupée de chiffon
a une bouche rouge
ne mange pas de riz
ne boit pas de thé    
ne sait ni parler ni  ramper.
et  reste au coin de la maison en rigolant.

L'enregistrement  du comptine_ Mademoiselle Xie Zhixin.

Semaine 18_Est-ce que tu sais lire?

sān zì érgē_ guàng gōngyuán

三字儿歌_逛公园_

 

图片来自呢图网

guàng gōngyuán

逛公园,_

bǎobao xiào

宝宝笑,_

dōng kànkan

东看看,_

xī qiáoqiao

西瞧瞧,_

 huār xiāng

花儿香,_

niǎor jiào

鸟儿叫,_

xiǎocǎo lǜ

小草绿,_

xīshù yáo

小树摇._

 



se promener dans le parc
se promener dans le parc, 
le bébé rit,
regardant de-ci
regardant de-là
les fleurs sont parfumées,
les oiseaux gazouillent,
l’herbe est verte,
les arbres frémissent.
 

Semaine 15_Est-ce que tu peux essayer?

Rame petit bateau 

yáo a yáo

摇 啊 摇

yáo a yáo           yáo a yáo

摇 啊 摇,   摇 啊 摇，

yáo dào wàipó qiáo

摇 到 外婆 桥，

wàipó kuā wǒ hǎobǎobao

外婆 夸 我 好宝宝。

táng yī bāo，   guǒ yī  bāo

糖 一 包，果 一 包，

hái yǒu píngguǒ hé dàngāo

还 有 苹果 和 蛋糕。

Rame petit bateau

rame，rame

rame mon petit bateau  jusqu’au pont (la maison) de ma grand-mère

Grand- mère m’a dit que tu es un gentil bébé

elle m’offre un sachet de bonbons , un sac de fruits

et aussi des pommes et des gâteaux.

 



Apprendre PinYin

_Les finales:  ¨ ang¨ ¨ eng ¨ ¨ ing ¨ ¨ ong ¨

_dēng,   yīng,   xīng,   zhōng,   

_chángchéng,   dēnglóng,   qīngsōng,   kǒngquè

 
朗朗中文拼音